Ci tuffiamo oggi nella cultura croata, parlando di uno dei più famosi cantautori che la Croazia conosca: Arsen Dedic.
Il singolo Moderato cantabile ebbe un grandissimo successo ed è ricordata e conosciuta da generazioni di croati.
Dedic prende spunto per questa sua opera dalla Sonatina di Diabelli che ha ascoltato nel film Moderato Cantabile del regista Peter Brook. Infatti come lui stesso racconta “Per giorni non mi sono liberato del film o di quel breve tema musicale che ho suonato per un lungo e mite inverno fuori dalla finestra di una cupa scuola di musica provinciale da qualche parte vicino al mare”
Oltre al già citato successo riscosso da questa canzone, è stata premiata al 17° Motovun Film Festival con il premio “50 anni” .
La canzone è malinconica con uno spirito autunnale, strade desolate che Brooks usa per esprimere i suoi stati d’animo e i sentimenti. Il testo di Dedic si basa quindi interamente sul film, dove i versi di apertura e chiusura “il fiume porta l’autunno / la città muore per lungo tempo / e così tante estati in noi”, cioè “la lunga pioggia disperata / nebbia copre l’aria” invocano esattamente i fotogrammi. Ad accrescere il clima nostalgico, Dedic aggiunge “se riuscirai / sarai in grado di lasciare tutto / la tua casa, le abitudini, le persone / e andartene senza sapere dove”.
A presto,
Davide e Lisa
exaudeoduo
