Dobbiamo tornare indietro di quasi mezzo millennio per entrare nell’atmosfera ricreata da questa canzone tradizionale inglese.
“Andrai alla fiera di Scarborough?” viene chiesto a noi ascoltatori nel testo.
In tal caso è probabile che incontreremo una persona, molto cara al nostro narratore, che dovremo salutargli e dovremo chiederle alcune dure prove d’amore.
Questa donna, per dimostrargli di meritare il suo amore, dovrà cucire per lui una camicia senza usare aghi, dovrà trovare un pezzo di terra tra l’acqua salata del mare e la spiaggia e infine mietere questo terreno con una falce di cuoio.
Non è molto chiaro quale sia il testo originale vero e proprio: si tratta di una ballata molto antica, probabilmente risalente a prima del 1670, e ne sono state create decine di versioni.
Il ritornello ripete “Parsley, sage, rosemary and thyme” e ciascuna di queste piante potrebbe avere un significato metaforico: spiritualità, forza, fedeltà e coraggio.
Di seguito trovate la nostra versione della ballata, ovviamente per tromba e pianoforte:
A presto,
Davide e Lisa
exaudeoduo
Rispondi