CORSODITROMBA

• Studiare con il bocchino è utile?
• Quanto tempo al giorno dovrei studiare con il bocchino?
• Come devo tenere il bocchino?
  
• Qual’è l’obiettivo di suonare con il bocchino?

• Is it useful to practice with the mouthpiece?
• How much should I practice everyday with the mouthpiece?
• How should I use the mouthpiece?
• What’s the final goal of practicing with the mouthpiece?

Studiare con il bocchino è utilissimo ma per ricevere i giusti benefici bisogna ricercare e utilizzare i giusti schemi mentali.

Non è infatti sufficiente produrre una vibrazione casuale, si deve al contrario ricercare una vibrazione quanto più accurata possibile!

Practicing with the mouthpiece it’s super useful but to gain the right benefits you should have the right mindset.

It’s not enough to just get a casual vibration of the lips, we should instead practice to achieve a very specific and detailed kind of buzzing!

Il mio consiglio è di studiare con il bocchino qualche minuto tutti i giorni.
Mi spiego meglio, se la tua routine prevede uno studio complessivo di almeno due ore puoi tranquillamente dedicare 10 minuti allo studio del bocchino.. senza voler esagerare.

My suggestion it to practice a few minutes every day with the mouthpiece.
So to say, if you dedicate to your daily routine at least two hours, you could safely practice 10 minutes with the mouthpiece.. but don’t over use it.

Non esiste un modo univoco per tenere il bocchino.
Tuttavia dovresti sempre considerare che quando suoni il bocchino sei a metà strada fra te e la tromba.
Quindi il mio consiglio è di cercare di utilizzare la stessa pressione e la stessa posizione di quando puoi suonerai la tromba.

Inoltre esiste un apparecchio che può esserti davvero molto d’aiuto per non prendere brutti vizi: il Berp.
Lo puoi vedere direttamente all’interno del video qui sotto.

Ciò che neghi, ti sottomette.
Ciò che accetti, ti trasforma.

Carl Gustav Jung

There is not a “right way” to hold your mouthpiece.
By the way you should always consider that when you are practicing with the mouthpiece you are half the way between you and the trumpet.
So my tip is to try to use a similar position as you do with the trumpet.

And also you can use a tool that is very helpful to avoid getting stuck in unproductive ruotines that is cold: Berp.
You can see it in the video below.

Quando suoni con il bocchino dovresti sempre porti l’obiettivo di cercare una vibrazione pura, quasi senza fare fatica.
Ciò significa che dovrai fare molta attenzione alla respirazione, alla postura.
In generale suonare con il bocchino è come ingrandire un’immagine per notare tutti i dettagli e “curare” ogni piccola imperfezione.
Di conseguenza suona gli esercizi lentamente e se puoi cerca di suonare musicalmente, enfatizzando le dinamiche, gli accenti e ogni piccolo dettaglio.

When you practice with the mouthpiece you should always try to create a pure buzzing, without effort.
This leads to the idea that you really should pay attention to the breathing and your body posture.
In general practicing with the mouthpiece would be like zooming in a picture and noticing all the little details and imperfections that you should fixed up.
As a consequence you should play every exercise very slow, trying to be as much musical as you can, emphasizing dynamics and accents as every little detail.